|
|
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)
|
|
|
Recherche dans une partie de l'article
|
|
Résultat de la recherche de Ch. VI, D., t.1
|
|
|
1 |
|
Empl. pronom. "Se soustraire à la justice en changeant de résidence" : ...ledit exposant, pour doubte de rigueur de justice s'est absentez du pais ([Ch. VI, D., t.2, 1381, 155]). Pour occasion duquel fait, il, véant la grant justice que l'en fist pour lors et après à Paris, doubtant rigueur d'icelle justice, se absenta de Paris ([Ch. VI, D., t.1, 1388, 87]). |
|
| 2 |
|
Avoir accès à qqn. "Avoir la possibilité d'approcher qqn" : ...et les requerront que ilz les vuillent faire avoir accès à ladicte Royne pour faire ce que le Roy leur a enchargié. ([Ch. VI, D., t.1, 1400, 193]). ...ung appelé François Gebert, à present demourant à Chinon et lors estant à l'Isle Bouchart, eut grant accez à la fille bastarde dudit suppliant, et telement qu'il fut rapporté audit suppliant que ledit Gebert l'avoit fiancée et avoit une cedule escripte et signée de la main d'elle, par laquelle elle le promettoit prendre à mary ([Doc. Poitou G., t.8, 1446, 307]). |
|
| 3 |
|
- | Estre à accord. "Être du même avis" : Et combien que (...) soient à accort et bons amis ensemble, néantmains, ledit suppliant doubtant ([Ch. VI, D., t.1, 1388, 88]). |
|
| 4 |
|
B. - | "Convention entre deux parties pour mettre fin à un différend ; pacte, arrangement" : ...afin que aucun traictié et accort puisse estre trouvé ([Ch. VI, D., t.1, 1396, 129]). |
|
| 5 |
|
- | Faire accordance. "Conclure un accord" : ...entre nostre très cher et redouté seigneur monsieur de Laval et de Vitré, nostre ayoul, que Diex gardoint, d'une partie, et Raoul d'Iffer, d'autre partie, eut esté autreffois faitte accordance des choses, et selon qu'il est contenu ès lettres scellées ([Cartul. Laval B., t.2, 1377, 287]). ...ont fait sur ces choses certain traictié et accordance ([Ch. VI, D., t.1, 1383, 39]). |
|
| 6 |
|
Empl. trans. "Terminer à l'amiable par un consentement réciproque, conclure" : ...pour traictier et accorder et tenir ce que fait sera ([Ch. VI, D., t.1, 1388, 96]). |
|
| 7 |
|
Empl. trans. "Rendre quitte, libérer (d'une dette)" : ...et que nostredit trésor soit aussi acquictié des rentes dont il est chargé ([Ch. VI, D., t.1, 1406, 294]). |
|
| 8 | | 9 |
|
Avoir qqc. agreable. "Trouver bon, approuver" : ...et ont bien agréable ce qui en a esté traictié ([Ch. VI, D., t.1, 1388, 95]). |
|
| 10 |
|
"Personne qui assiste et seconde qqn dans un travail" : Varlès et aides de fourrère. ([Ch. VI, D., t.1, 1398, 152]). ...Arnoullet de La Bassee, aide de l'espicerie de monseigneur le duc ([Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 43]). ...Guillemin du Bois, aide de la fruicterie de mondit seigneur ([Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 408]). ...Jehannin Be, aide de Sausserie ([Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1421-1422, 274]). ...ayde et garde de panneterie ([Ch. VI, D., t.1, 1422, 430]). |
|
| 11 |
|
"Personne qui assiste et seconde qqn dans un travail" : Varlès et aides de fourrère. ([Ch. VI, D., t.1, 1398, 152]). ...Arnoullet de La Bassee, aide de l'espicerie de monseigneur le duc ([Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 43]). ...Guillemin du Bois, aide de la fruicterie de mondit seigneur ([Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 408]). ...Jehannin Be, aide de Sausserie ([Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1421-1422, 274]). ...ayde et garde de panneterie ([Ch. VI, D., t.1, 1422, 430]). |
|
| 12 |
|
2. | "Secours moral, protection" : ...cestui marquiet il avoient fait et faisoient pour leur grant proffit apparent et pour pieur marquiet esquieuwer, que il leur convenist avoir fait, se il n'eussent fait cestui, et de ce heurent telle ayeuwe que il appartient à loy ([Hist. Lille T., t.2, 1391, 473]). ...mais défent lui estré donné (...) aucun aide, conseil, confort ou faveur. ([Ch. VI, D., t.1, 1402, 236]). |
|
| 13 |
|
"Vase à eau muni d'une anse et d'un bec" : ...pour un hennap et une aiguière d'or, poinçonnez à divers ouvraiges ([Ch. VI, D., t.1, 1400, 197]). |
|
| 14 |
|
DR. "Fait de s'être trouvé ailleurs que sur le lieu d'un délit au moment où celui-ci a été commis" : Respont Froissart en personne et propose son alibi, en disant après serement fait de dire vérité, que le jour que sa partie adverse propose le fait avoir esté perpétré, ledit Froissart estoit alez avecques un escuier du pays pour estre présent à faire un certain marchié de héritages. ([Ch. VI, D., t.1, 1394, 121]). ...pendant lequel temps il fera sa diligence se bon luy semble, de me informer de son aliby et absence dudit lieu de La Rochelle au temps qu'on dit que lesdictes laynes furent fardelées ([Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 614]). |
|
| 15 |
|
"Acte par lequel on contracte un engagement mutuel avec d'autres" : ...comme feu Estienne Marcel, nagaires prévost des marchanz de la ville de Paris, et plusieurs autres bourgoys et habitanz d'icelle, ses complices, aliez et adhérens, eussent, ou temps passé, fait, commis et perpétré, de leurs mauvaises voulentez, plusieurs conspirations, monopoles, traïsons, rebellions armées, invasions, aliences et chevauchées contre nostredit seigneur et père, nous et la couronne de France, en commectant force publique et crime de lèze-magesté, dont se sont ensuiz plusieurs et divers inconvénianz ([Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 191]). ...les aliances faictez, juréez et passéez solempnelment ([Ch. VI, D., t.1, 1419, 404]). |
|
| 16 |
|
. | Condamner en amende : Et oultre condempne les dessusdiz Raoul en amende envers le Roy, c'est assavoir Raoul en la somme de Vm fr. et Barbery en la somme de IIIIm ([Ch. VI, D., t.1, 1401, 200]). |
|
| 17 |
|
- | Faire amende honorable à qqn. "Lui faire une réparation publique en reconnaissant publiquement les fautes commises à son égard" : ...ceulx qui avoient esté chief et principalx en la besongne, et le dit Robert, sont devenuz hommes dudit évesque et de ses successeurs à cause de son église, et lui ont fait amende honnorable ([Ch. VI, D., t.1, 1383, 40]). ...et illec feront amende honorable un genoul à terre ([Ch. VI, D., t.1, 1404, 263]). |
|
| 18 |
|
- | Faire amende honorable à qqn. "Lui faire une réparation publique en reconnaissant publiquement les fautes commises à son égard" : ...ceulx qui avoient esté chief et principalx en la besongne, et le dit Robert, sont devenuz hommes dudit évesque et de ses successeurs à cause de son église, et lui ont fait amende honnorable ([Ch. VI, D., t.1, 1383, 40]). ...et illec feront amende honorable un genoul à terre ([Ch. VI, D., t.1, 1404, 263]). |
|
| 19 |
|
C. - | MONN. Amendement des monnaies. "Opération visant à corriger une monnaie en lui donnant une valeur plus grande, réévaluation" : ...recevoir les mars d'argent ordonnez estre levez pour l'admendement de noz monnoies (...) en nostre ville de Paris ([Ch. VI, D., t.1, 1422, 415]). |
|
| 20 |
|
- | En partic. "Réparer auprès d'un juge l'outrage d'un appel non fondé ; payer l'amende réglementaire dit de fol appel" : Il a esté dit par arrêt qu'il fut bien procédé et ordonné par ledit prévost et mal appellé par lesdiz appellans, et l'amenderont d'une amende de soixante livres, et ont esté renvoiez audit prévost pour mettre à exécucion ce dont il fu appellé. ([Ch. VI, D., t.1, 1402, 245]). |
|
| 21 |
|
A. - | "Qui se fait par conciliation, en dehors de toute procédure judiciaire" : ...il les appaisera par voie amiable se faire se peut ([Ch. VI, D., t.1, 1402, 234]). |
|
| 22 |
|
- | Amiral de France : Sur laquelle nostre supplicacion et requeste eust esté ordené par mondit seigneur le Roy et son conseil, que son admiral de France et aucuns de sondit conseil se transportaissent en sa cité de Tournay à certain et compétent jour ([Ch. VI, D., t.1, 1407, 303]). |
|
| 23 |
|
[À propos d'un acte jur.] "Action de rendre nul, de supprimer ; abrogation" : ...à la diminucion ou adnullacion des aides ordonnez pour nostre estat et le fait de nostre guerre ([Ch. VI, D., t.1, 1383, 47]). ...icellui suppliant doubte que l'on le vueille accuser desdiz cas et par ce tendre à l'anullacion de nos dictes autres lettres de remission, par luy obtenues touchant ledit omicide ([Doc. Poitou G., t.11, 1465, 5]). |
|
| 24 |
|
"Cardinal nommé par un antipape" : ...il vuelle labourer à ce que les anticardinaux de Boniface (...) se disposent au fait de ladicte union et y facent disposer ledit Boniface ([Ch. VI, D., t.1, 1401, 206]). |
|
| 25 |
|
"Celui qui prétend passer pour pape au préjudice du pape légitimement élu" : ...le antipape lui a fait assavoir que... ([Ch. VI, D., t.1, 1393, 113]). |
|
| 26 |
|
"De manière ouverte, visible ; au grand jour" : ...aucun ne peust ymaginer que il approuvast taisiblement ou appertement le title du dit duc qui se appelle roy, et de la seignourie qu'il a ainsi usurpée. ([Ch. VI, D., t.1, 1400, 188]). |
|
| 27 |
|
1. | "Accord, convention, règlement entre deux parties qui acceptent de mettre fin à un différend" : Pendant lequel temps n'aient encores peu estre trouvez aucuns bons accors ou appointemens entre eulx ([Ch. VI, D., t.1, 1396, 129]). Lequel Guillaume Sirel, ou contempt dudit appoinctement ainsi fait entre lesdiz freres et pour empeschier icele yssue ou autrement, commença a fere (...) une forte haye ([Chancell. Henri VI, L., t.2, 1432, 189]). Il demande l'adveu et tenue de madite damme, qui sera baillée conformable à l'appointement fait o le duc Jehan à Redon ([Cartul. Laval B., t.3, 1452, 144]). ...l'appoinctement naguères fait entre nous [Louis XI] et nostre très cher et amé cousin le conte du Perche touchant la recouvrance en noz mains des ville et chastel d'Alençon ([Roi René vie L., 1468, 325]). |
|
| 28 |
|
B. - | "Décision rendue sur une question litigieuse par l'autorité compétente ; ordonnance, sentence" : ...rendons et delivrons par ces presentes la mairie, la loy, les clefs et eschevinaige dessus dis et le gouvernement d'iceulx et en ostons et levons nostre dite main et leur mettons au delivre, à en joir, tenir, exercer et gouverner par la forme et maniere, de l'avis et des appointemens contenus et declarés es lettres devant dites, passées et seelées par le Parlement comme dit est ([Hist. dr. munic. E., t.1, 1379, 406]). C'est l'appoinctement fait à Saint Germain en Laye par le Roy et nosseigneurs ses oncles et frère sur la délivrance du seigneur de la Rivière et messire Jehan Le Mercier (...). Item, les dessusdis de la Rivière et le Mercier jureront et prometteront qu'ilz ne pourchasseront ou feront pourchassier aucune chose contre ceste présente ordonnance ou appoinctement. ([Ch. VI, D., t.1, 1394, 118]). Et depuis obtindrent lesdiz supplians certaines lettres de nostre dit feu frère, par lesquelles estoit mandé aux conseillers tenans lesdiz Grans jours mettre ladicte appellation au neant, en acquiessant par eulx audit appoinctement, et faire proceder icelles parties ausdiz Grans jours sur le principal, ainsi qu'il appartiendroit par raison ([Doc. Poitou G., t.11, 1473, 391]). |
|
| 29 |
|
- | Appointer que : Appointié est que la court aura advis ([Ch. VI, D., t.1, 1390, 107]). ...nous avons appoincté que toutes et quantes foiz que ledit Huguet aura paié et satisfait ledit Briçonnet des restes qu'il doit par la fin de ce présent compte de la compaignie que lesdictes contre lettres et cédulles dont cy-dessus est faicte mencion en la recepte, luy seront rendues et restituées par ledit Briçonnet, comme cassées, nulles et acquictées. ([Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 119]). |
|
| 30 |
|
Empl. trans. "Faire prisonnier, détenir" : ...ledit feu Bernart et plusieurs autres hommes et femmes, habitans de nostre dicte ville, furent pris et aprisonnez par les Anglois ([Ch. VI, D., t.1, 1399, 155]). |
|
| 31 |
|
Part. passé en empl. subst. "Celui qui a été saisi, arrêté pour méfait" : Et que tous les prisonniers ou arrestés pour fait de refformacion soient eslargis ([Ch. VI, D., t.1, 1384, 55]). |
|
| 32 |
|
- | [Désigne la convention des princes et des prélats des deux parties du Grand Schisme] Assemblee generale : ...à ladicte assemblée général desdictes deux obéissances ([Ch. VI, D., t.1, 1401, 206]). |
|
| 33 |
|
Empl. trans. "Recueillir, réunir (une somme d'argent)" : Et pour pourchacier et assembler ladicte raençon il faillu audit feu Bernart qu'il empruntast de ses amis plusieurs sommes d'or et d'argent ([Ch. VI, D., t.1, 1399, 155]). |
|
| 34 |
|
B. - | Assembleur de monnaie. "Qui amasse l'argent pour le garder, thésauriseur" : ...nostredit seigneur et père, tant qu'il avoit vescu, avoit esté moult avoir et assambleur de monnoye et convoitoit moult or et argent ([Ch. VI, D., t.1, 1389, 99]). |
|
| 35 |
|
- | Ne pas estre d'assentiment au coeur. "Ne pas approuver" : Et dit que le doyenné lui fut donné à la requeste de mons.. de Berry, combien que l'abbéesse n'en fut pas bien d'assentiment ou cuer. ([Ch. VI, D., t.1, 1390, 102]). |
|
| 36 |
|
I. - | Empl. impers. Il est assenti que. "Il est convenu que" : Comme pour le bien qui en pourra avenir, ait esté assentu par entre nostre très chier et très amé pière de France et nous, que à certain jour et lieu nous assemblerons pour entreveoir et parler, à certain nombre de gentz ([Ch. VI, D., t.1, 1397, 136]). |
|
| 37 |
|
b) | "Faire reposer, répartir (une imposition)" : ...ladicte somme (...) vous asséez et imposez hastivement sur tous les habitans des mectes de ladicte recepte de Bayeux ([Ch. VI, D., t.1, 1387, 85]). ...esleuz et commissaires, commis et à commettre, à mettre, asseoir et imposer les diz aides, tailles, subcides et subvencions quelxconques en la dicte ville et chastellenie de Poictiers, au maire present et avenir, et autres entremetteurs de guet et gardes des portes d'icelle ville ([Doc. Poitou G., t.8, 1431, 23]). |
|
| 38 |
|
2. | "Endroit d'une taverne où on est assis pour consommer" : Perrin Boussart, Jehan Bouteill, maçon, et Gilet Poverie, qui eussent fait mectre la nappe et trané du vin, avecques lesquelz ledit suppliant se feust assis en une assiecte oudit hostel et beu et mengé, et avecques eulx ledit Jehannot Auberet. Et lui estant audit escot et assiète, eust entendu entre autres paroles que... ([Ch. VI, D., t.1, 1417, 395]). ...eust icellui Cartmartin trouvée et apperceue en une assiecte derriere une tente de toille sa chamberiere, qui avecques deux autres hommes buvoit en ladicte taverne ([Chancell. Henri VI, L., t.1, 1425, 203]). |
|
| 39 |
|
II. - | Part. passé en empl. prép. "Étant donné, vu, considéré" : ...actendu le lignaige et l'affinité estant entre eulx et leurs prédécesseurs. ([Ch. VI, D., t.1, 1380, 6]). ...actendue l'énormité et notorietté du fait ([Ch. VI, D., t.1, 1404, 261]). ...actendu l'estat de la cour [Parlement de Paris] (...) qui est souvereigne et capital et représentans le Roy ([Ch. VI, D., t.1, 1413, 363]). |
|
| 40 |
|
II. - | Part. passé en empl. prép. "Étant donné, vu, considéré" : ...actendu le lignaige et l'affinité estant entre eulx et leurs prédécesseurs. ([Ch. VI, D., t.1, 1380, 6]). ...actendue l'énormité et notorietté du fait ([Ch. VI, D., t.1, 1404, 261]). ...actendu l'estat de la cour [Parlement de Paris] (...) qui est souvereigne et capital et représentans le Roy ([Ch. VI, D., t.1, 1413, 363]). |
|
| 41 |
|
II. - | Part. passé en empl. prép. "Étant donné, vu, considéré" : ...actendu le lignaige et l'affinité estant entre eulx et leurs prédécesseurs. ([Ch. VI, D., t.1, 1380, 6]). ...actendue l'énormité et notorietté du fait ([Ch. VI, D., t.1, 1404, 261]). ...actendu l'estat de la cour [Parlement de Paris] (...) qui est souvereigne et capital et représentans le Roy ([Ch. VI, D., t.1, 1413, 363]). |
|
| 42 |
|
A. - | "Entreprise faite contre le droit ; préjudice commis" : ...avecques pluseurs autres attentas et desobeissances que lidis procurierres maintenoit avoir fait Cherbonnel ([Trés. Reth. L., t.4, 1331, 181]). ...de requérir que les attemptas fais de la partie d'Engleterre contre la teneur des dictes trèves, soient réparez ([Ch. VI, D., t.1, 1400, 172]). ...par nuit et pour certains actemptas commis par ledit frere Thomas, en transgressant les termes de l'ordre et religion, s'estoit parti par pluseurs foiz de ladicte abbaie et alé ribler et en lieux dissoluz, sans commectre cas prejudiciables a nous ([Chancell. Henri VI, L., t.1, 1424, 144]). |
|
| 43 | | 44 |
|
B. - | "Élévation à la dignité royale" : ...pour raison de nostre joyeux advenement et du deu de nostre droit royal ([Ch. VI, D., t.1, 1382, 31]). |
|
| 45 |
|
I. - | Empl. trans. "Établir, décider" : ...pour faire et accomplir l'ordenance qui se doit mectre sus pour la provision et défense de nostre royaume, et aviser tèle aide comme nos subgès nous vouldront faire pour aider à soutenir nostre estat ([Ch. VI, D., t.1, 1381, 10]). Touttefoiz ilz lui font savoir aucunes choses qui sont advisées par deçà par le conseil, pour en prendre, ajouter ou diminuer selon ce que la matière le requerra et qu'il lui sera expédient. ([Ch. VI, D., t.1, 1385, 61]). ...auquel lieu de Bruges ledit maistre Berthelemi se transporta et yllec fu l'appointement et assignacions de mondit seigneur de Charrolois avisees et baillees par escript audit Chantemelle ([Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 565]). |
|
| 46 |
|
I. - | Empl. trans. "Établir, décider" : ...pour faire et accomplir l'ordenance qui se doit mectre sus pour la provision et défense de nostre royaume, et aviser tèle aide comme nos subgès nous vouldront faire pour aider à soutenir nostre estat ([Ch. VI, D., t.1, 1381, 10]). Touttefoiz ilz lui font savoir aucunes choses qui sont advisées par deçà par le conseil, pour en prendre, ajouter ou diminuer selon ce que la matière le requerra et qu'il lui sera expédient. ([Ch. VI, D., t.1, 1385, 61]). ...auquel lieu de Bruges ledit maistre Berthelemi se transporta et yllec fu l'appointement et assignacions de mondit seigneur de Charrolois avisees et baillees par escript audit Chantemelle ([Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 565]). |
|
| 47 |
|
A. - | [D'une pers.] "Qui agit après avoir mûrement réfléchi" : Savoir faisons, que nous, bien advisez et adcertenez en ceste partie, avons promis ([Ch. VI, D., t.1, 1387, 77]). |
|
| 48 |
|
1. | [Intérêts du roi] : ...consideranz des bons et agreables services à nous faiz par feu Guillaume Coindé, ou temps qu'il estoit nostre advocat en la seneschaucie de Poitou sanz gaiges ([Doc. Poitou G., t.2, 1344, 275]). ...feu messire J. des Mares, docteur en loiz, et en son temps advocat du Roy céans ([Ch. VI, D., t.1, 1406, 301]). |
|
| 49 |
|
ARM. "Arme à lame recourbée, courte et large et à un seul tranchant" : ...combien que ycellui Guillaume feust son cousin remué de germain et ne lui eust fait aucun desplaisir, ne se doubtoit point de lui, le dit chevalier et ses diz varlez, meuz de très mauvaise voulenté, lui coururent sus et lui osterent son espée, et au varlet qui avec lui estoit son badelaire, et lors le dit chevalier le print par le chaperon et lui abati devant le visaige ([Doc. Poitou G., t.5, 1377, 57]). Pierre Villequin, coustellier, demourant à Paris, pour II bazelaires garnis d'argent et de gueynes, achetées de lui pour le Roy ([Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1380-1481, 38]). ...ledit Jehan Braque féry nostredit sergent d'armes de son coustel ou baudelaire jusques à effusion de sanc ([Ch. VI, D., t.1, 1388, 88]). ...le dit Jehannot avoit un bazelaire tout nu ([Doc. Poitou G., t.6, 1400, 360]). |
|
| 50 |
|
2. | Bailler qqc. à cens et rente. "Donner la jouissance d'un bien, moyennant une redevance" : ...ouquel temps ordenasmes lesdiz murs avec les tours estans en iceulx, estre baillez à nostre proufit à cens et rente perpétuelment ou aultrement. ([Ch. VI, D., t.1, 1384, 53]). |
|
| 51 |
|
1. | Appeler à ban. "Citer en justice (un accusé) par proclamation" : Bouciquaut (...) capitaine général des pays de Languedoc (...) fist exécuter (...) quatre desdiz compaignons (...) et les autres fist appeler à ban ([Ch. VI, D., t.1, 1416, 381]). |
|
| 52 |
|
"Celle dont le métier est de faire la barbe et d'exécuter les opérations de petite chirurgie" : Les defendeurs requierent le renvoy (...) devant le baillif de l'evesque et dient qu'il soit [à] faire par raison, usage et coustume ancienne, non obstant les lettres roiaux qui sont de novelle date et ou prejudice du droit de partie subrepticement obtenues ne les dictes lettres ne exclusent pas expressement la fame d'estre barbiere, et c'est son mestier, et li aprist son pere, et n'auroit autrement de quoy vivre et quelconques ordenence que le Roy auroit fait à Paris, elle ne se extendroit pas à la justice de Saint Marcel et en leur prejudice, en droit sur le renvoy concluent ou principal que la visitacion et defense soient mis au neant, les instrumens renduz et restituéz à la fame les quiex le maistre barbier a fait prandre et arrester et à despens. ([Industr. Paris F., 1374, 322]). Jehannette du Fossé, barbière ([Ch. VI, D., t.1, 1422, 419]). ...Perrette la Hance, barbiere ([Comptes Paris V.L.D., t.1, 1446-1447, 496]). |
|
| 53 | | 54 |
|
. | "Objets, effets, vêtements (employés par qqn)" : ...un chariot atellé de III jumens avec tout le harnoiz achaté de lui pour porter partie des besoignes de ma dicte dame en Navarre ([Compte Navarre I.P., 1367-1371, 391]). ...aux charretiers de Troyes qui avoient chargié sur leur char II queues pleines des procès de Champaigne (...) et plusieurs autres queues et poinsons pleins des habillemens, besoignes, tant des seigneurs de céans que d'advocas et procureurs de parlement ([Ch. VI, D., t.1, 1408, 310]). |
|
| 55 |
|
Estre bienveillant de qqn. "Être ami de qqn, partisan de qqn" : ...comme il ait servi nostre très-chier seigneur et père (...) et fait certains ouvrages d'ymagerie qui bien lui furent plaisans et agréables, et aussi ait tousjours esté bienvueillent de nous et de noz subgiez et en tout obéissant. ([Ch. VI, D., t.1, 1383, 49]). |
|
| 56 |
|
- | Billon à denier. "Alliage où la quantité de métal précieux est faible" : ...paier leur impôt (...) tant en argent du nouveau poinsson (...) et en fretin (...) en billon à deniers et à grains et aussi en argent comptant ([Ch. VI, D., t.1, 1422, 415]). |
|
| 57 |
|
A. - | [D'une pers.] "Qui a les qualités liées à sa nature ou à la fonction qui lui est dévolue" : Que doresenavant tous les prouchains de son sang et lignage soient et demeurent bons, entiers, vraiz et loyaulx amis ensemble ([Ch. VI, D., t.1, 1402, 230]). |
|
| 58 |
|
C. - | Empl. impers. Estre bon de + inf. "Être utile, avantageux de" : ...iceulx consulz assemblèrent le peuple oudit hostel (...) pour aviser qu'il estoit bon de faire ([Ch. VI, D., t.1, 1416, 380]). |
|
| 59 |
|
- | Par la bouche de qqn. "Par la voix, par l'intermédiaire de qqn" : ...fu publié par la bouche de maistre Jehan Jouvenel, advocat du Roy ([Ch. VI, D., t.1, 1408, 312]). |
|
| 60 | | 61 |
|
- | Jouer aux boules. "Pratiquer le jeu où l'on fait rouler une boule vers un but marqué" : ...dont les ungs jouoient aus boules et les autres aus quilles ([Ch. VI, D., t.1, 1383, 49]). |
|
| 62 |
|
- | Grand bouteiller de France. "Grand officier de l'Hôtel, responsable des vins à la table du roi (administrant les vignobles royaux, avec juridiction sur les brasseurs et marchands de vin)" : Pierre des Essars (...) grant bouteiller de France ([Ch. VI, D., t.1, 1416, 378]). |
|
| 63 |
|
A. - | ARM. "Pièce de l'armure servant à protéger l'avant-bras" : A gardé la porte (...) armé de haubergon et de brassellez. ([Ch. VI, D., t.2, 1414, 119]). ...ceulz (...) qui seront oultrez, seront quictes chascun pour un bracelet d'or aux chevaliers, et d'argent aux escuiers ([Ch. VI, D., t.1, 1415, 371]). ...deux brachelets, ou gardebras, servant aux coustés, aussi de fer ([Comptes Lille L., t.2, 1480, 428]). |
|
| 64 |
|
- | Broyeur au mortier. "Celui qui, à la cuisine, a pour fonction de broyer certaines substances alimentaires" : Jacquet Blondeau. Broyeur au mortier. ([Ch. VI, D., t.1, 1422, 433]). |
|
| 65 |
|
DR. "Bref royal autorisant un paiement sur le trésor" : ...nous voulons que nul tour d'escript ne soit doresenavant fait par lettres ou cédules, maiz par capiatis de nostre chambre des comptes, pour ceulx qui ont acoustumé avoir compte oudit trésor, et pour les autres en la manière anciennement acoustumée. ([Ch. VI, D., t.1, 1406, 293]). |
|
| 66 |
|
a) | "Commandant en chef des armées royales dans une province (sous l'autorité du gouverneur de cette province)" : ...Bouciquaut (...) capitaine général des pays de Languedoc (...) fist exécuter (...) quatre desdiz compaignons (...) et les autres fist appeler à ban ([Ch. VI, D., t.1, 1416, 381]). |
|
| 67 |
|
A. - | "Partie d'or pur égale à un vingt-quatrième du poids total d'un alliage" : Pour VI onces, I estellin et demi dor à XX caraz, pour un seel nommé le seel du secret de Monseigneur, et tant poise senz la chaenne ([Compte Navarre I.P., 1367-1371, 195]). ...les deniers n'estoient de tel poiz ne de tel loy qu'ilz devoient estre, mais estoient eschars de loy trois quars de quarac pour marc ou environ ([Ch. VI, D., t.1, 1399, 160]). ...achat d'une coulpe d'or, à XXII caraz pour marc ([Comptes roi René A., t.1, 1452, 295]). ...ung autre petit diamant pointu esmaillé de bleu à petis roleaux escript de lectres blanches (...) ung gros balay caboche pesant 73 caratz ([Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 27]). ...faire ouvrer en ses Monnoies deniers d'or de tel forme et nom comme il luy plairoit à XXIII karas et demy et ung VIIIe, ledit VIIIe de remède, de LII de poix au marc ayant cours pour XL s. t. la pièce ([Pol. Louis XI, G., Pièces justif., 1464, 425]). ...ung filet, seul, garny de XII perles, garny d'environ deux karas. ([Comptes Lille L., t.2, a.1467, 114]). |
|
| 68 | | 69 |
|
- | Declarer les cas à qqn. "Inculper qqn" : Et depuis ce, les cas lui furent déclairez, ausquelz il ne vouloit respondre ([Ch. VI, D., t.1, 1390, 104]). |
|
| 70 |
|
B. - | [À propos d'une pers.] "Licenciement (d'un homme d'armes)" : ...en cassant lesdiz hommes d'armes il ne cuidoient mie tant meffere, aincois cuidoient bien faire et au proufit de nostre ville de Senliz ; considéré que nous avons obtenu la victoire contre les Flamens paravant ladicte rescripcion et cassement, nous, sur ce, leur vueillons impartir nostre grace et miséricorde. ([Ch. VI, D., t.1, 1383, 43]). |
|
| 71 |
|
2. | Au fig. "Annuler" : ...la sentence doit estre cassée. ([Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 108]). ...ledit évesque ou ses vicaires (...) cassoient, révoquoient, irritoient et adnulloient les sentences, fulminacions et procès autresfoiz faiz et publiés par le d. évesque ([Ch. VI, D., t.1, 1418, 401]). ...nous n'entendons point que les dittes lettres d'assignacion, données de nostre dit feu seigeur et père, en soient pour ce aucunement cassées ou innovées, mais les voulons et déclairons, se mestier est, tousjours demouréz en leur force, vigueur et virtu ([Hist. Lille T., t.1, 1418, 91]). ...depuis le receveur, à la requeste desdiz de Bruges et de feu Berthelemi Betin qui disoient ladicte lettre avoir perdue, a baillié sa seconde lettre pareille à ceste en somme, langaige et date, par laquelle ou cas que la premiere feust trouvee il l'a cassee et adnullee ([Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 439]). ...[Hamelin] ala par pluseurs foiz devers ledit Trois Solz lui demander ledit roule pour le casser et adnuller, afin que plus ne feust executé ne monstré. ([Chancell. Henri VI, L., t.2, 1432, 191]). ...qu'ilz en escripvent pour ledict prothonotaire à nostredict Saint Pere, en lui priant qu'il casse et revoque la provision qu'il en pourroit avoir faicte à autre personne que audict prothonotaire. ([Lettres Ch. VIII, P., t.3, 1490, 125]). |
|
| 72 |
|
a) | [Le compl. d'obj. désigne un homme d'armes] "Congédier, licencier" : Audit Pierre le Barbier, pour demi mois commencant XXIe jour de janvier dessus dit, après lequel il fut cassé ([Compte Navarre I.P., 1367-1371, 455]). ...ceux qui avoient escript les dictes lettres et cassé les dis six hommes d'armes par la manière dessus dicte ([Ch. VI, D., t.1, 1383, 42]). Par lesquelles cassons aussi touz les autres par nous cy devant retenuz d'icelui nostre grant conseil. ([Ch. VI, D., t.1, 1406, 291]). ...pour ce present quartier sont trouvez six archiers absens que nous avons cassez ([Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1488, 113]). |
|
| 73 |
|
a) | [Le compl. d'obj. désigne un homme d'armes] "Congédier, licencier" : Audit Pierre le Barbier, pour demi mois commencant XXIe jour de janvier dessus dit, après lequel il fut cassé ([Compte Navarre I.P., 1367-1371, 455]). ...ceux qui avoient escript les dictes lettres et cassé les dis six hommes d'armes par la manière dessus dicte ([Ch. VI, D., t.1, 1383, 42]). Par lesquelles cassons aussi touz les autres par nous cy devant retenuz d'icelui nostre grant conseil. ([Ch. VI, D., t.1, 1406, 291]). ...pour ce present quartier sont trouvez six archiers absens que nous avons cassez ([Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1488, 113]). |
|
| 74 |
|
- | Avoir cause de + inf. "Avoir une raison, un motif pour" : ...vous ne autres n'aurez cause de vous douloir de deffault de justice. ([Ch. VI, D., t.1, 1411, 342]). |
|
| 75 |
|
- | Avoir causes contre qqn. "Avoir des procès contre qqn" : ...plusieurs avoient appellé céans [au Parlement de Paris] et avoient causes d'excès et d'actemptas contre aucuns capitaines ([Ch. VI, D., t.1, 1412, 347]). |
|
| 76 |
|
- | À certain jour. "À un jour déterminé, fixé à l'avance" : Sur laquelle nostre supplicacion et requeste eust esté ordené par mondit seigneur le Roy et son conseil, que son admiral de France et aucuns de sondit conseil se transportaissent en sa cité de Tournay à certain et compétent jour ([Ch. VI, D., t.1, 1407, 303]). |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | |